lettiska-franska översättning av tuvu

près
En 2007, ce fut près de mille roquettes. 2007. gadā to skaits bija tuvu tūkstotim. La plupart des personnes voudront toujours se faire soigner près de chez elles. Lielākā daļa cilvēku vienmēr vēlēsies, lai viņi tiktu ārstēti tuvu pie mājām. Nous sommes donc très près de la conclusion des négociations. Tāpēc mēs esam ļoti tuvu sarunu pabeigšanai.
proche
Mais son taux reste malgré tout proche de 2 %. Tomēr pat šajā gadījumā inflācijas līmenis ir tuvu 2 %. Certains disent: "Vous êtes trop proche des gouvernements". Kāds teica: "Jūs esat pārāk tuvu valdībām.” Pour le pétrole et le gaz, la dépendance sera proche des 90 %, voire de 100 %. Naftai un gāzei tā būs tuvu 90 % vai pat 100 %.