lettiska-franska översättning av upe

fleuve
Il y a dix pays qui bordent ce fleuve. Šīs upes krastos atrodas desmit valstis. Nous savons que la capacité de transport actuelle du fleuve est bien en-deçà de ce qu'elle pourrait être. Mēs zinām, ka upes pašreizējā pārvadājumu jauda ir daudz zemāka par faktiski iespējamo. Plus le pays se situe en amont du fleuve, plus la qualité de son eau est bonne. Ūdens kvalitāte, ko katra dalībvalsts saņem, ir atkarīga no valsts upes augštecē.
rivière
Les rivières en crue ont inondé rues et maisons. Pāri plūstošās upes appludināja ielas un namus. Là aussi, une rivière (le Rhin) s'écoule entre les deux villes. Arī tur Reinas upe plūst caur abām pilsētām. Le Conseil soutiendra-t-il la directive en contribuant ainsi à nettoyer notre rivière - nos rivières? Vai Padome atbalstīs direktīvu un tādējādi palīdzēs attīrīt mūsu upi - mūsu upes?