lettiska-holländska översättning av atbrīvošana

bevrijding
De bevrijding van Aung San Suu Kyi is een gebaar dat de goede richting opgaat. Aung San Suu Kyi atbrīvošana ir solis pareizajā virzienā. Voor ons was het niet alleen de datum van de bevrijding maar ook de start van een nieuwe bezetting. Mums tā nebija atbrīvošanas diena, bet arī okupācijas sākums. Verder is de leider van de Democratische Strijdkrachten voor de Bevrijding van Rwanda gearresteerd. Turklāt Ruandas Demokrātiskās atbrīvošanas spēku vadītājs tika arestēts.
emancipatieNet als de illegale misdaad moeten we ook geïnstitutionaliseerde wandaden bestrijden en van de Europese Unie een unie voor de emancipatie van burgers maken. Atzīstot, ka noziegums patiešām ir jāapkaro, tikpat nepieciešami ir apkarot institucionalizētus pārkāpumus un pārvērst Eiropas Savienību par pilsoņu atbrīvošanas savienību.