lettiska-holländska översättning av atstāt

laten
Ze worden gedwongen om het land braak te laten liggen. Viņi ir spiesti atstāt zemi papuvē. Maar dat mag er niet toe leiden dat we alles bij het oude laten. Tomēr tas nenozīmē, ka mēs varam visu atstāt, kā ir. Ik ben van mening dat we deze doorvoerkwestie niet op zijn beloop moeten laten. Es uzskatu, ka mēs nevaram atstāt pašplūsmā šo tranzīta jautājumu.
achterlaten
Na onze terugtrekking kunnen we geen land achterlaten met dezelfde problemen die de afgelopen tien jaar leidden tot de opkomst van de Taliban. Pēc aiziešanas mēs nedrīkstam atstāt tur tās pašas problēmas, kuru dēļ pēdējā desmitgadē pie varas nāca Taleban. Diergeneesmiddelen kunnen sporen achterlaten in voor commerciële doeleinden gefokte dieren, en die residuen beginnen nu een negatieve impact te hebben op de gezondheid van mensen en dieren. Ražošanai audzētos dzīvniekos veterinārie medikamenti var atstāt atliekas, kas jau ir sākušas radīt negatīvu ietekmi gan uz cilvēku, gan dzīvnieku veselību.

nalaten
Het is van fundamenteel belang dat we een gezond milieu nalaten aan de volgende generaties. Ir būtiski svarīgi, lai nākamajām paaudzēm mēs atstātu mantojumā veselīgu vidi. Dat is niet de maatschappij die ik aan mijn kinderen en kleinkinderen wil nalaten. Tāda nav sabiedrība, kuru es vēlētos atstāt saviem bērniem un bērnu bērniem. schriftelijk. - (RO) De biodiversiteit van Europa is het waardevolste erfgoed dat wij de toekomstige generaties nalaten. Eiropas bioloģiskā daudzveidība ir visdārgākais mantojums, ko varam atstāt nākamajām paaudzēm.