lettiska-holländska översättning av dienvidu

zuid
We moeten de regionale zuid-zuid-integratie verbeteren. Mums ir jāuzlabo dienvidu-dienvidu reģionālā integrācija. De Euro-mediterrane vrijhandelszone heeft ook een zuid-zuid-dimensie. EUROMED brīvās tirdzniecības zonai ir arī dienvidu-dienvidu dimensija. Zoals in de resolutie wordt verklaard, moet de dialoog niet alleen noord-zuid zijn, maar ook zuid-zuid. Kā ir minēts rezolūcijā, šim dialogam ir jābūt ne tikai ziemeļu un dienvidu dialogam, bet arī dienvidu un dienvidu dialogam.
zuidelijk
Dit geldt met name voor zijn zuidelijke dimensie. Politikas nostiprināšanai galvenokārt ir jāattiecas uz dienvidu dimensiju. Dan nog enkele opmerkingen over Libië en het zuidelijk Middellandse Zeegebied. Es īsumā pievērsīšos jautājumam par Lībiju un Vidusjūras dienvidu reģionu. Dan ga ik nu over naar Libië en de zuidelijke buurlanden. Tagad es vēlētos pievērsties Lībijai un dienvidu kaimiņvalstīm.