lettiska-holländska översättning av izglītība

onderwijs
En tot slot: onderwijs, onderwijs, onderwijs. Un, visbeidzot, - izglītība, izglītība un vēlreiz izglītība. Onderwijs is van nature een strategisch gebied. Izglītība pēc būtības ir stratēģiska joma. En hoe zit het met de inhoud van het onderwijs?Kā ar izglītības programmas saturu?
opvoeding
Opvoeding en onderwijs zijn de belangrijkste pijlers. Audzināšana un izglītība ir galvenie faktori. Opvoeding door de ouders omvat ook opvoeding met betrekking tot een verantwoorde omgang met de media. Vecāku sniegtā izglītība ietver arī zināšanas par atbildīgu plašsaziņas līdzekļu izmantošanu. We dragen zorg voor toekomstige generaties en de voor kwaliteit van hun opvoeding. Mums ir jārūpējas par nākamajām paaudzēm un viņu izglītības kvalitāti.

vorming
Gezond eten hoort bij de algemene vorming. Veselīgs uzturs ir daļa no vispārējās izglītības. Van oudsher was kunstzinnige vorming verbonden met het basisonderwijs. Vēsturiski mākslas izglītība bijusi saistīta ar bērnu izglītību. De delen van Europa groeien naar elkaar toe en culturele vorming kan een even grote bijdrage aan dit proces leveren als bijvoorbeeld de interne markt. Eiropa arī saplūst, un kultūras izglītība var noderēt šim procesam ne mazākā mērā kā, piemēram, kopējais tirgus.