lettiska-holländska översättning av lauks

gebied
Effecten van de opwarming van de aarde worden in Roemenië steeds meer zichtbaar in Dobrogea, het zuidelijk gebied of de westelijke zandvlakte. Globālās sasilšanas sekas kļuva arvien pamanāmākas Rumānijā, Dobrogea reģionā, vietā, kas pazīstamas ar nosaukumu Dienvidu lauks vai Rietumu tuksnesis.
slagveld
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, het Internet is het nieuwe slagveld. - (EL) Priekšsēdētāja kungs, internets ir jauns kaujas lauks. Ierland was en zal een slagveld zijn voor het hart en de ziel van Europa. Īrija bija un arī būs kaujas lauks par Eiropas sirdi un dvēseli. Voor velen van ons is het echter ook een slagveld waarop de grondrechten van burgers beschermd worden. Tomēr daudziem no mums internets ir arī kaujas lauks cīņai par pilsoņu pamattiesību aizsardzību.
terrein
Veel georganiseerde misdaad in mijn kiesdistrict Londen is nu het terrein van buitenlandse etnische benden. Lielākā daļa Londonas, mana vēlēšanu apgabala, organizētās noziedzības tagad ir ārzemju etnisko bandu darbības lauks. Dat is een terrein dat op dit moment onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten valt, en wij vinden dat dat zo moet blijven. Tas ir lauks, kas parasti atrodas dalībvalstu atbildībā, un tam tā, mūsuprāt, ir jāpaliek.
vak
vakgebied
wei