lettiska-holländska översättning av likums

wet
Je kunt het vertalen als "de wet is hard, maar het is de wet”. Tā nozīmē, ka likums, lai arī bargs, tomēr ir un paliek likums. Een wet die niet uitvoerbaar is, is een bijzonder slechte wet. Likums, kuru nav iespējams īstenot, ir sevišķi slikts likums. Het beantwoordt aan de wet van de afnemende meeropbrengst. Tas ir likums par atdeves samazināšanos.
regel
Europese goedkeuring is de uitzondering, niet de regel. Eiropas apstiprinājums ir izņēmums, nevis likums. Het is de ultieme regel die onze samenwerking beheerst. Tas ir galvenais likums, uz kura pamata veidots viss mūsu satvars. Desalniettemin is kostenefficiëntie de gulden regel. Tomēr rentabilitāte ir zelta likums.