holländska-lettiska översättning av wet

likumsTā nozīmē, ka likums, lai arī bargs, tomēr ir un paliek likums. Je kunt het vertalen als "de wet is hard, maar het is de wet”. Likums, kuru nav iespējams īstenot, ir sevišķi slikts likums. Een wet die niet uitvoerbaar is, is een bijzonder slechte wet. Tas ir likums par atdeves samazināšanos. Het beantwoordt aan de wet van de afnemende meeropbrengst.
likumā paredzētā kārtība

tiesībasMēs visi esam vienlīdzīgi likuma un patiesības priekšā! Voor de wet en de waarheid zijn we allemaal gelijk! Turklāt likums piešķir bērnu aizbildnības tiesības vienīgi tēviem un vectēviem. Bovendien wordt voogdij volgens deze wet uitsluitend toegekend aan de vader en de grootvader. Taču Eiropas tiesības prasa, lai šie dati būtu patiesi vajadzīgi, nevis tikai noderīgi. De Europese wet zegt echter dat deze gegevens onontbeerlijk moeten zijn, niet alleen nuttig.

Ordbok