lettiska-holländska översättning av lūdzu

a.u.b
alsjeblieft
Laten we alsjeblieft stilstaan en luisteren. Lūdzu, ļaujiet mums apstāties un ieklausīties. Kijk er alsjeblieft naar en begrijp het. Paskatieties uz to, lūdzu, un saprotiet to! Dus alsjeblieft, meer regelgeving is niet het antwoord. Tāpēc, lūdzu, vairāk regulu nav atbilde.
alstublieft
Geeft u ons alstublieft die documenten! Lūdzu, dodiet mums šos dokumentus! Mijnheer Andria, let u alstublieft goed op. Andria kungs, lūdzu, atcerieties līdz ar mani. Wilt u dat alstublieft onderzoeken? Vai jūs, lūdzu, varētu to pārbaudīt?
geen dank
gelieve
Gelieve ons te overtuigen van de intenties van de Raad. Lūdzu, pārlieciniet mūs par Padomes nodomiem. Gelieve het heel kort te houden en uitsluitend in te gaan op de persoonlijke toespeling. Lūdzu, runājiet ļoti īsi un atbildiet uz personiskajām piezīmēm. Gelieve dit in onze naam aan de Russische kant duidelijk te maken. Lūdzu, mūsu vārdā pasakiet to ļoti skaidri Krievijas pusei.
niets te danken