lettiska-holländska översättning av neveiksme

faling
fout
Dat is geen fout van dit Parlement. Tā nav šā Parlamenta neveiksme. We hebben gezamenlijk de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat dit proces slaagt, want als de onderhandelingen vastlopen, is dat ook onze fout, niet alleen die van Turkije. Mums ir kopīga atbildība nodrošināt, lai šis process būtu veiksmīgs, jo tā būs arī mūsu neveiksme, ne tikai Turcijas neveiksme, ja sarunas nonāks strupceļā. Dat is een fout van de lidstaten, vaak gesteund door delen van de spoorwegsector, en eerlijk gezegd begint het geduld van het Parlement op te raken. Tā ir dalībvalstu neveiksme, ko bieži atbalsta dzelzceļa industrijas posmi, un, atklāti runājot, Parlamenta pacietība tuvojas izsīkumam.

mislukking
Ten eerste was Kyoto een mislukking. Pirmkārt, Kioto bija neveiksme. Het experiment met het schaap Dolly was een mislukking. Eksperiments ar aitiņu Dolliju bija neveiksme. Het moet niet opnieuw uitlopen op een mislukking zoals in Kopenhagen. Kopenhāgenas neveiksme nedrīkst atkārtoties.