lettiska-holländska översättning av straume

stroming
Deskundigen zien de Zuidelijke Stroming als een bedreiging voor het Nabucco-project dat deel uitmaakt van de trans-Europese energienetwerken van de EU. Eksperti uzskata, ka "Dienvidu straume” apdraud projektu Nabucco, kas ir iekļauts Eiropas energotīklā.
stroom
schriftelijk. - (DE) Uit Oost-Europa bereikt ons een constante stroom van valse bankbiljetten van vaak zeer goede kwaliteit. rakstiski. - (DE) Teicamas kvalitātes viltotu banknošu straume pastāvīgi plūst no Austrumeiropas. De groeiende kloof tussen de rijkste en armste landen zorgt er samen met de onophoudelijke stroom economische migranten voor dat het fundament van de wereld wordt aangetast. Arvien pieaugošā atšķirība starp bagātākajām un nabadzīgākajām valstīm un neapturamā ekonomisko migrantu straume grauj pasaules pamatus. Daar zagen we rijen jonge vrouwen - in feite waren het nog meisjes, van 13 of 14 jaar - en er liep een stroom urine door de straat waar ze stonden. Mēs redzējām jaunu sieviešu rindu - patiesībā tās bija 13-14 gadus vecas meitenes -, un pa ielu, kurā šīs meitenes stāvēja rindā, tecēja urīna straume.