lettiska-holländska översättning av tikko

netMevrouw Krehl heeft dat net nog eens herhaald. Krehl kundze tikko to norādīja. Ik hoor net dat dit niet het geval is. Man tikko teica, ka runa nav par to. We waren net overgegaan tot de 'catch-the-eye'-procedure. Mēs tikko esam uzsākuši brīvā mikrofona procedūru.
onlangs
De Commissie heeft dit feit zelf onlangs openbaar gemaakt. Komisija pati šo faktu tikko ir publiskojusi. De VS hebben onlangs een vrijhandelsovereenkomst gesloten. ASV tikko ir nākusi klajā ar brīvās tirdzniecības nolīgumu šajā jomā. Daarbij verwelkom ik de onlangs aangekondigde Franse toezegging. Es arī atzinīgi vērtēju Francijas tikko paziņoto apņemšanos

pas
Desondanks beginnen de problemen nu pas echt. Tomēr grūtības ir tikai tikko sākušās.
zojuist
Ik ben het eens met wat mevrouw Vlasto zojuist heeft gezegd. Es piekrītu tam, ko tikko teica Vlasto kundze. De Europese begroting voor 2010 is zojuist aangenomen. Tikko ir pieņemts ES budžets 2010. gadam. Ik zal herhalen wat de heer Swoboda zojuist heeft gezegd. Ļaujiet man atkārtot H. Swoboda tikko teikto.