lettiska-italienska översättning av automašīna

autoIn Europa la nostra modalità di trasporto primaria è l'automobile. Eiropā mūsu primārais transporta veids ir automašīna. L'Europa deve produrre auto e navi”. Eiropai ir jāražo automašīnas un kuģi.” Onorevoli colleghi, le automobili rappresentano la libertà. Dāmas un kungi, automašīnas simbolizē brīvību.
automobileIn Europa la nostra modalità di trasporto primaria è l'automobile. Eiropā mūsu primārais transporta veids ir automašīna. Se la Turchia fosse stata un'automobile, non avrebbe superato la revisione già da tempo. Ja Turcija būtu automašīna, tā jau sen nebūtu spējusi iziet tehnisko apskati. L'automobile era alimentata a carburante tradizionale e idrogeno. Automašīna darbojās gan ar parasto degvielu, gan ūdeņradi.

autovetturaLa nostra autovettura nazionale, la Dacia, ne è un esempio. Mūsu automašīna Dacia ir uzskatāms piemērs.
macchinaForse i verdi trovano sconvolgente l'espressione "macchina pulita”, ma per noi è straordinariamente importante. Iespējams, Zaļajiem frāze "vidi nepiesārņojošas automašīnas” šķiet šokējoša, taču mums tā ir ārkārtīgi svarīga.
vetturaPermettetemi di ricordare che i costi di distribuzione costituiscono, in media, il 30 per cento del prezzo di una vettura nuova. Ļaujiet man atgādināt, ka izplatīšanas izmaksas veido vidēji 30 % no jaunas automašīnas cenas. E' qualcosa che si può comunque rimandare perché, ovviamente, una vettura europea può sempre durare un anno in più. Tas tomēr ir kaut kas tāds, ko var atlikt, jo Eiropas automašīna, protams, vienmēr var kalpot vēl vienu gadu. Signor Presidente, Commissario Almunia, l'80 per cento dei componenti di ogni vettura nuova sono prodotti da costruttori indipendenti. Priekšsēdētāja kungs, Almunia kungs! 80 % no ikvienas jaunas automašīnas detaļām ražo neatkarīgi ražotāji.

Ordbok