lettiska-italienska översättning av maksa

costoIl capitale globale si sposterà semplicemente dove le emissioni di CO2 non comportano alcun costo. Pasaules investīcijas vienkārši aizplūdīs tur, kur nav noteikta maksa par CO2 emisiju. Anche il costo della trasmissione di dati scenderà a 0,50 euro per megabyte nel 2011. Maksa par datu pārraidi arī tiks samazināta līdz EUR 0,50 par megabaitu 2011. gadā. Il costo dei brevetti deve tuttavia essere ridotto al fine di agevolare la diffusione dell'innovazione. Tomēr jāsamazina maksa par patentu, lai veicinātu inovāciju izplatību.
discapito

emolumento
onorario
quotaLa quota restante sarà distribuita a titolo gratuito secondo un parametro di riferimento che premia le compagnie aeree ad alte prestazioni. Atlikums tiks sadalīts bez maksas, atbilstoši sākuma datiem atalgojot efektīvi darbojošās aviosabiedrības. L'esorbitante quota di adesione andrebbe preferibilmente destinata al finanziamento dello sviluppo economico tramite l'autosufficienza determinata dal Regno Unito stesso. Nevienlīdzīgās dalības maksas vietā būtu labāk izvēlēties ekonomikas attīstības finansēšanu pēc pašpietiekamības principa, dodot iespējas Apvienotajai Karalistei izvēlēties pašai.
retta
spesa
tariffaVa inoltre osservato che è prevista una tariffa scalare a seconda della categoria ecologica dell'autoveicolo pesante adibito al trasporto di merci su strada. Jāuzsver arī tas, ka, jo augstāka ir smago kravas transportlīdzekļa kategorija ekoloģiskā ziņā, jo zemāka ir šī maksa.

tassaLa tassa è illegittima e impedisce la libera circolazione delle merci e delle persone. Maksa ir nelikumīga un kavē gan uzņēmējdarbību, gan cilvēku brīvu pārvietošanos. Non abbiamo una rete stradale a pedaggio e non imponiamo alcun onere aggiuntivo ai mezzi pesanti oltre alla tassa di circolazione. Mums nav maksas ceļu tīkla, un mēs arī nenosakām papildu maksas smagajiem kravas transportlīdzekļiem papildus ceļa nodoklim. Altre ipotesi sono la cosiddetta tassa sulle responsabilità della crisi finanziaria, proposta negli Stati Uniti, e la tassa di stabilità su determinate attività bancarie, già introdotta in Svezia. Pārējās ir ASV ierosinātā finanšu krīzes atbildības maksa un Zviedrijā ieviestā finanšu stabilitātes maksa par noteiktiem banku aktīviem.

Ordbok