lettiska-italienska översättning av pilsonis

cittadinaUno Stato membro non può esercitare la sua competenza nazionale su questioni concernenti due persone qualora solo una di esse sia cittadina di quello Stato membro. Dalībvalsts nevar pildīt tās kompetencē esošos uzdevumus lietās, kurās ir iesaistītas divas privātpersonas, no kurām viena ir šīs dalībvalsts pilsonis, bet otra nav. Come cittadina impegnata per l'ambiente, vorrei che i progressi fossero più rapidi, ma se tutti e 27 gli Stati membri aumenteranno leggermente il ritmo potremo fare qualcosa a partire da ora. Kā pilsonis, kuram rūp vide, es vēlētos ātrāku progresu, bet, ja visas 27 dalībvalstis paātrina progresu, tad mēs varam kaut ko darīt un uzsākt pasākumus jau tagad.
cittadinoSono un cittadino irlandese e, a titolo aggiuntivo e complementare, un cittadino europeo. Es esmu Īrijas pilsonis un tikai papildus tam es esmu Eiropas Savienības pilsonis. Nessun cittadino europeo ha votato per quest'uomo. Neviens Eiropas pilsonis nevēlēja par šo cilvēku. Un cittadino meglio informato è in grado di votare in piena cognizione di causa. Labi informēts pilsonis ir tāds pilsonis, kura balsojums pamatojas uz informāciju par faktiem.

Ordbok