lettiska-polska översättning av pieprasīt

poprosićJeśli oni chcą zmiany traktatu, może powinniśmy poprosić o zwołanie konwencji. Ja viņi vēlas veikt labojumus līgumā, iespējams, mēs tagad varam pieprasīt konvenciju. Parlament, jako część władzy budżetowej, może poprosić agencje o wytłumaczenie jej wyników. Parlaments, kas ir viena no budžeta lēmējiestādēm, arī var pieprasīt, lai aģentūras pamato savas darbības efektivitāti. Ponieważ jest to takie istotne, pozwalam sobie poprosić komisarza, aby nalegał na pilne podjęcie niezbędnych decyzji. Tā kā tas ir tik svarīgi, es gribu lūgt komisāram uzstājīgi pieprasīt, lai nepieciešamos lēmumus pieņem ātri.
prosićMożemy prosić o poświęcenie, lecz poświęcenie ma swoją cenę. Var pieprasīt upuri, bet par to vienmēr ir jāmaksā. Możemy o nie prosić w kontekście opinii publicznej. Mēs varam tos pieprasīt, ņemot vērā sabiedrības viedokli. sprawozdawca. - Panie przewodniczący! Chciałbym prosić o imienne głosowanie w sprawie absolutorium budżetowego dla Rady za 2007 rok. referents. - Priekšsēdētāja kungs, es gribētu pieprasīt balsošanu pēc saraksta par Padomes 2007. gada budžeta izpildes apstiprināšanu.

Ordbok