polska-lettiska översättning av poprosić

lūgtTajani kungs, es vēlētos lūgt "saldumus”. Panie komisarzu Tajani! Chciałbym poprosić o "cukierek”. Vēlos jums lūgt spert pirmo soli. Chciałabym poprosić państwa o ten pierwszy krok. Es vēlētos jūs lūgt enerģiski ķerties pie šīs problēmas. Chciałabym poprosić, abyście stanowczo stawili czoła temu problemowi.
prasīt

pieprasītJa viņi vēlas veikt labojumus līgumā, iespējams, mēs tagad varam pieprasīt konvenciju. Jeśli oni chcą zmiany traktatu, może powinniśmy poprosić o zwołanie konwencji. Parlaments, kas ir viena no budžeta lēmējiestādēm, arī var pieprasīt, lai aģentūras pamato savas darbības efektivitāti. Parlament, jako część władzy budżetowej, może poprosić agencje o wytłumaczenie jej wyników. Tā kā tas ir tik svarīgi, es gribu lūgt komisāram uzstājīgi pieprasīt, lai nepieciešamos lēmumus pieņem ātri. Ponieważ jest to takie istotne, pozwalam sobie poprosić komisarza, aby nalegał na pilne podjęcie niezbędnych decyzji.

Ordbok