lettiska-polska översättning av tagad

aktualniePowrócę jednak teraz do rozważanej aktualnie kwestii. Taču tagad es pievērsīšos konkrētajam jautājumam. Wydaje mi się, że aktualnie toczy się gra o to, kto wykona pierwszy ruch. Tagad šķiet, ka tā ir spēle, kurš pirmais izkustēsies no vietas. Kolejny obszar, który mnie aktualnie niepokoi, to sprawa podrabiania. Otra joma, kas patiesībā mani skar tikai tagad, ir viltošana.
obecnieObecnie dysponujemy efektami tej pracy. Šī darba plāns tagad atrodas mūsu priekšā. Obecnie mamy 27 podstaw opodatkowania. Tagad mums ir 27 nodokļa bāzes. Tak było w czasie powodzi i tak jest obecnie. Tāda bija mana nostāja toreiz un ir tagad.

terazA teraz możemy sięgnąć gwiazd! Un mēs tagad varam aizsniegties līdz zvaigznēm! Teraz potrzebna jest nam zdecydowana większość w głosowaniu. Tagad mums ir nepieciešams šis lielais vairākums. Teraz Komisja będzie teraz musiała się dostosować. Tagad Komisijai būs jāpakļaujas.
nynie
w tej chwiliBruksela nie może w tej chwili pozostawiać Mińska samemu sobie. Brisele tagad nedrīkst novērsties no Minskas. W tej chwili najbardziej przypomina on plan spełniający marzenia branży. Tagad tas vairāk atgādina rūpniecības sapņu plānu. Wręcz przeciwnie, w tej chwili powinniśmy je zintensyfikować. Gluži otrādi, tagad mums jāpieliek vēl lielākas pūles.
w tym momencieW tym momencie sprawą kluczową jest rzeczywisty postęp w dziedzinie praw człowieka. Tagad būtisks ir patiess progress cilvēktiesību jomā. W tym momencie chciałabym zwrócić państwa uwagę na dwie sprawy: Un tagad es vēlos vērst jūsu uzmanību uz diviem jautājumiem. Nie ma pośpiechu - nie musimy poddawać tej sprawy pod głosowanie akurat w tym momencie. Šis jautājums nav steidzami jāizvirza balsošanai jau tagad.

Ordbok