lettiska-polska översättning av tuksnesis

pustyniaUjście rzeki to nie tundra, a sawanna to nie pustynia. Upes grīva nav tundra, tā nav arī savanna vai tuksnesis. Pustynia przemysłowa oznacza miliony ludzi bez pracy. Jeśli dopuścimy do utraty miejsc pracy w przemyśle, to następny będzie sektor usług. Industriālais tuksnesis nozīmē, ka darbu zaudējuši vēl vairāki miljoni cilvēku, jo, ja mēs pieļausim, ka darbavietas tiek likvidētas rūpniecībā, tad pēc tam tās tiks likvidētas arī pakalpojumu jomā. Sahrawi walczą za swój kraj, do którego żywią miłość tak niezmierną, jak ich pustynia; walczą o swoją tożsamość, i niesłusznie pozostawia się ich samym sobie. Rietumsahāras iedzīvotāji cīnās par savu zemi, kuru viņi mīl tikpat bezgalīgi, cik bezgalīgs ir viņu tuksnesis; un viņi cīnās par savu identitāti, tāpēc nav pareizi, ka viņi tiek atstāti vieni paši.

Ordbok