lettiska-polska översättning av vārds

miano
nazwaKtoś nawet nazwał to przełomem. Wydaje mi się, że to trafne określenie. Kāds to nosauca par "lielu sasniegumu”, un, manuprāt, tas ir īstais vārds. Panie przewodniczący! Sama nazwa "Darfur” stała się synonimem ludzkiego nieszczęścia i cierpienia. Priekšsēdētāja kungs! Jau pats vārds Darfūra ir kļuvis par sinonīmu cilvēku postam un ciešanām. Można jednak nazwać po imieniu przyczynę blokowania takich kompleksowych działań: jest to hipokryzja państw członkowskich. Taču ir arī vārds tam, kas traucē šai visaptverošajai rīcībai: dalībvalstu liekulība.
nazwiskoPrzypuśćmy, że państwa nazwisko znajdzie się na takiej liście. Pieņemsim, ka jūsu vārds parādās šādos sarakstos. Nazwisko jednego z tych morderców brzmi Cesare Battisti. Un viena viņu slepkavas vārds ir Cesare Battisti. Tak naprawdę moje nazwisko wywodzi się od butów noszonych niegdyś przez pasterzy. Patiesībā arī mans uzvārds ir radies no kādreiz aitkopju valkāto kurpju nosaukuma.
słowoTo punkt dziewiąty rezolucji z tego dnia, prawie słowo w słowo. Tas gandrīz vārds vārdā ir tās dienas rezolūcijas 9. punkts. Trzecie słowo to "skuteczność”. Trešais vārds ir "efektivitāte”. Słowo "Macedonia” jest terminem geograficznym. Vārds Maķedonija ir ģeogrāfisks termins.

Ordbok