lettiska-portugisiska översättning av apziņa

consciênciaAssunto: Desenvolvimento de uma consciência europeia comum Temats: Kopīgas Eiropas apziņas veidošana Precisamos de uma nova vaga de alargamentos: o da consciência da Europa. Mums nepieciešams jauns paplašināšanās vilnis: Eiropas iedzīvotāju apziņas jomā. O direito à liberdade de religião e de consciência tem de aplicar-se equitativamente a todos os seres humanos. Apziņas un reliģiskās pārliecības brīvībai ir jāattiecas uz visiem cilvēkiem vienādi.
menteO meu apoio ao relatório da senhora deputada Schaake é ditado precisamente pela necessidade de incentivar o reforço desta consciência colectiva. Manu atbalstu Schaake kundzes ziņojumam nosaka tieši nepieciešamība dot impulsu šīs kopīgās apziņas stiprināšanai. Provavelmente, as notificações foram recebidas nos gabinetes, mas ainda não chegaram ao espírito e à consciência dos directores. Iespējams, ka biroji ir saņēmuši paziņojumus, taču tie vēl nav nokļuvuši līdz administratoru prātiem un apziņai.

Ordbok