lettiska-portugisiska översättning av baidīties

temerTemos de deixar de temer a energia nuclear. Mums jābeidz baidīties no kodolenerģijas. A Roménia não deve temer os húngaros. Rumānija nedrīkst baidīties no ungāriem. Com esta atitude, arriscamos criar precisamente aquilo que parecemos temer: um Estado islâmico. Tā darot, mēs riskējam radīt tieši to, no kā mēs tiecamies baidīties: islāmisku valsti.
recearPenso que não devemos recear esta situação. Es domāju, mums nevajadzētu baidīties to darīt. Não deve recear pronunciar a palavra... Tai nevajadzētu baidīties pateikt vārdu.... Consequentemente, recear este aspecto assenta num equívoco. Tāpēc baidīties no šī punkta ir pārpratums.

ter medo deNão devemos ter medo dela pois, se tivermos medo, algo está errado. Mums nevajadzētu no tās baidīties. Ja mēs no tās baidāmies, tas liecina, ka kaut kas nav kārtībā. Não devemos ter medo de debates gerados por cidadãos que se tentem aproveitar desta ferramenta. Mēs nedrīkstam baidīties no pilsoņu ierosinātām debatēm, izmantojot šī instrumenta sniegtās iespējas. Vou dar-vos um segundo exemplo para ilustrar por que razão não devemos ter medo de clamar por uma democracia aberta nesses países. Es jums minēšu vēl vienu piemēru, lai parādītu, kāpēc mums nevajadzētu baidīties pieprasīt atklātu demokrātiju šajās valstīs.

Ordbok