lettiska-portugisiska översättning av vista

galinhaBem, estamos aqui diante da questão de saber o que vem primeiro, a galinha ou o ovo. Šeit mēs saskaramies ar jautājumu, kas tad ir pirmais - vista vai ola? Estou convencido de que temos pura e simplesmente de adoptar este princípio do ovo-e-da-galinha até uma conclusão coroada de êxito. Es uzskatu, ka šis vistas un olas princips ir vienkārši jāīsteno līdz veiksmīgam iznākumam. Não sou especialista em aves domésticas, e as quatro tentativas da minha filha para ter galinhas de estimação foram anuladas pela raposa local. Es neesmu putnkopības eksperte, un visi četri manas meitas mēģinājumi turēt mājas vistas ir beigušies ar to, ka vistas krita par upuri vietējai lapsai.
frangoHoje, estão a fazer o mesmo com os frangos. Tagad tās dara to pašu ar vistas gaļu. A proibição imposta aos frangos desinfectados com cloro destinados ao consumo deve ser mantida. Aizliegums izmantot ar hloru apstrādātas vistas patēriņam ir jāturpina. Os porcos e os frangos não pastam nos campos, pelo que tudo o que comem tem de se basear em cereais. Cūkas un vistas neganās laukos, tādēļ tās ēd tikai uz graudaugiem balstītu barību.

Ordbok