lettiska-portugisiska översättning av ziedot

doarContudo, apenas cerca de metade estão dispostos a doar órgãos. Tomēr ziedot orgānus ir gatavi ne vairāk kā apmēram puse. Este aspecto é importante para podermos incentivar as pessoas a doar e garantir a qualidade e segurança do sistema no seu conjunto. Tas ir svarīgi, ja vēlamies mudināt cilvēkus ziedot orgānus un nodrošināt visas sistēmas kvalitāti un drošību. Podem doar os seus órgãos como último recurso ou sob ameaça, e reduzir assim as suas hipóteses de gozarem de boa saúde e de sobreviverem. Viņi var ziedot savus orgānus, saredzot to kā savu pēdējo glābiņu, vai spaidu kārtā, un tādējādi samazināt savas izredzes uz labu veselību un izdzīvošanu.
sacrificarFazer cumprir os primeiros implicaria uma predisposição para sacrificar os últimos. Principu ievērošana nozīmētu gatavību ziedot ekonomiskās intereses. A Europa não deve sacrificar a segurança à liberalização do mercado de energia. Eiropa nedrīkst ziedot drošību enerģijas tirgus liberalizācijas labad. Em terceiro lugar, que as pessoas estão geralmente dispostas a descartar o seu futuro e a sacrificar os seus níveis de vida actuais. Treškārt, cilvēki kopumā ir gatavi atteikties no ērtībām nākotnē un ziedot pašreizējo dzīves līmeni.

Ordbok