portugisiska-lettiska översättning av sacrificar

upurētEs jums jautāju: vai mēs grasāmies upurēt šos panākumus? Pergunto: vamos sacrificar esta conquista? Tomēr mums nevajadzētu upurēt cilvēku pārtikas produktus tikai tam, lai ražotu "zaļo enerģiju”. No entanto, não devemos sacrificar géneros alimentícios para seres humanos unicamente em nome da "energia verde". Vai mēs patiešām esam gatavi upurēt ne tikai savu klimatu un planētu, bet arī savu ekonomiku? Estaremos nós realmente dispostos a sacrificar não só o nosso clima e o nosso planeta mas também as nossas economias?
ziedotPrincipu ievērošana nozīmētu gatavību ziedot ekonomiskās intereses. Fazer cumprir os primeiros implicaria uma predisposição para sacrificar os últimos. Eiropa nedrīkst ziedot drošību enerģijas tirgus liberalizācijas labad. A Europa não deve sacrificar a segurança à liberalização do mercado de energia. Treškārt, cilvēki kopumā ir gatavi atteikties no ērtībām nākotnē un ziedot pašreizējo dzīves līmeni. Em terceiro lugar, que as pessoas estão geralmente dispostas a descartar o seu futuro e a sacrificar os seus níveis de vida actuais.

Ordbok