lettiska-spanska översättning av pavēle

mandatoEntre ellos se incluyen los embargos, mandatos judiciales, bloqueos e incautaciones: hay muchos términos diferentes. Piemēram, arests, pavēle, apķīlāšana un konfiscēšana: ir dažādi veidi. La humanidad ha estipulado todos sus mandatos y prohibiciones en los Diez Mandamientos, que sucintamente se condensan en: no matarás y no cometerás adulterio. Cilvēce ir noteikusi visas pavēles un aizliegumus desmit baušļos, un tur tie ir izklāstīti kodolīgā veidā: tev nebūs nogalināt, tev nebūs pārkāpt laulību.
ordenNueve años han transcurrido desde el terrible bombardeo de Kosovo ordenado por el régimen de Milosevic. Ir pagājuši deviņi gadi kopš briesmīgās Kosovas bombardēšanas, kas notika pēc Miloševiča pavēles. ¿No sabemos que en París se están produciendo detenciones masivas de 'ilegales' por orden del Presidente Sarkozy? Vai mēs nezinām, ka Parīzē notika masveida "nelegālo” personu aresti pēc prezidenta N. Sarkozī pavēles?

Ordbok