lettiska-spanska översättning av pretrunīgs

controversial
controvertidoLa clonación de animales es un logro científico controvertido. Dzīvnieku klonēšana ir pretrunīgs zinātnes sasniegums. Por eso no creo que sea un informe muy controvertido. Tādēļ es nedomāju, ka šis ziņojums ir ļoti pretrunīgs. Soy consciente de que la ampliación del espacio Schengen es un asunto controvertido. Apzinos, ka Šengenas zonas paplašināšana ir pretrunīgs jautājums.

polémicoEn tercer lugar, este es un tema polémico que también ha abordado el señor Liese. Treškārt, šis ir pretrunīgs jautājums, kuru ir risinājis arī Liese kungs. No obstante, esta propuesta de Directiva sigue siendo un tema delicado y polémico. Tomēr šis priekšlikums direktīvai paliek delikāts un pretrunīgs temats. El párrafo 21 sobre la "minoría LGBT", polémico e inútil, se introdujo en la sesión plenaria. "LGBT minoritātes” 21. punkts, kurš ir gan pretrunīgs, gan nelietderīgs, tika ieviests plenārsēdē.

Ordbok