lettiska-spanska översättning av rokasgrāmata

guíaEl informe del comité serviría entonces como una guía para la consideración por parte del Consejo de Seguridad Šajā gadījumā komitejas ziņojums kalpotu kā rokasgrāmata Drošības padomei izskatīšanai. Es preciso mencionar la guía del usuario digital en línea, que está elaborando la Comisión. Ir jāpiemin tiešsaistes režīmā pieejamā digitālā lietotāja rokasgrāmata, pie kuras pašlaik strādā Komisija. Este trabajo debería facilitarnos información importante acerca de si una guía podría ser práctica a este respecto -como bien ha solicitado el señor Beaupuy en su informe-. Tas dos mums pamatīgu informāciju par to, vai rokasgrāmata, ko Beaupuy kungs pieprasīja savā ziņojumā, būs noderīga saistībā ar šo jautājumu.
manualEn este respecto, la comisión ha avanzado algo con su manual, pero aún debe implementarse. Komisija to ir zināmā mērā veicinājusi ar savu rokasgrāmatu, bet šī rokasgrāmata ir jāpiemēro. Se está redactando un manual y tenemos la intención de publicarlo en breve. Rokasgrāmata šobrīd tiek izstrādāta, un mēs to plānojam publicēt drīz. por escrito. - (PT) Un verdadero "manual" para los Acuerdos de Libre Comercio (ALC)... rakstveidā. - (PT) Īsta "rokasgrāmata” attiecībā uz brīvās tirdzniecības nolīgumiem (BTA)...

Ordbok