lettiska-spanska översättning av vienāds

igualEn ese caso, los riesgos siguen siendo más o menos iguales. Tādā gadījumā risks ir vairāk vai mazāk vienāds. Además, el mercado único debería beneficiar a todas las empresas por igual. Turklāt visiem uzņēmumiem no vienotā tirgus būtu jāgūst vienāds labums. A este respecto, también, pedimos el tratamiento igual de ambas instituciones, ya que tenemos un estatuto igual como legisladores. Šajā ziņā mēs arī prasām vienādu attieksmi pret abām iestādēm, jo mums ir vienāds statuss kā likumdevējiem.
mismoPor eso tenemos que gozar del mismo estatus. Tādēļ viņiem ir vajadzīgs vienāds statuss. Ello no significa que el mercado de la energía sea el mismo en todos los sectores. Tas nenozīmē, ka enerģētikas tirgus ir vienāds visās sfērās. En Suecia existe aproximadamente el mismo número de mujeres que hombres en el Parlamento. Zviedrijas parlamentā sieviešu un vīriešu skaits ir gandrīz vienāds.

Ordbok