lettiska-spanska översättning av vārti

porteríaPor supuesto, puede usted aumentar la tasa de error permitida, como propone la Comisión Europea, pero eso es lo mismo que ensanchar una portería. Jūs, protams, varat palielināt pieļaujamo kļūdu īpatsvaru, kā ierosina Eiropas Komisija, bet tādējādi tikai tiks "pārvietoti vārti”.
portón

puertaLa Puerta de Brandemburgo cerrada era un símbolo de separación. Slēgtie Brandenburgas vārti slējās kā nošķirtības simbols. Así, la gente pudo decir atinadamente que la Puerta de Brandemburgo se había convertido en la puerta de la libertad. Cilvēki tobrīd varēja pamatoti teikt, ka Brandenburgas vārti bija kļuvuši par vārtiem uz brīvību. Creo que la libre circulación es la puerta de acceso para la democracia y el conocimiento. Es uzskatu, ka pārvietošanās brīvība ir vārti uz demokrātiju un zināšanām.

Ordbok