spanska-lettiska översättning av puerta

duris
durvisOtras durvis, ko mēs atveram, ir durvis uz brīvību. La segunda puerta que vamos a abrir es la que conduce a la libertad. Vai šādā veidā mēs atveram durvis? ¿Es así como se abren puertas? Faktiski tās nav mūsu durvis, bet gan Eiropas Komisijas durvis. De hecho, no es nuestra puerta sino la de la Comisión Europea.

vārtiSlēgtie Brandenburgas vārti slējās kā nošķirtības simbols. La Puerta de Brandemburgo cerrada era un símbolo de separación. Cilvēki tobrīd varēja pamatoti teikt, ka Brandenburgas vārti bija kļuvuši par vārtiem uz brīvību. Así, la gente pudo decir atinadamente que la Puerta de Brandemburgo se había convertido en la puerta de la libertad. Es uzskatu, ka pārvietošanās brīvība ir vārti uz demokrātiju un zināšanām. Creo que la libre circulación es la puerta de acceso para la democracia y el conocimiento.

Ordbok