lettiska-spanska översättning av īpašums

bienLa propiedad intelectual es un bien preciado. Intelektuālais īpašums ir vērtīgs līdzeklis.
bienes inmueblesEn Rumanía se está preparando una ley que, si se aprueba, le quitaría a esta iglesia todos los bienes inmuebles que está reclamando actualmente. Rumānijā tiek izstrādāts likuma projekts, saskaņā ar kuru, ja tas tiks pieņemts, šīs baznīcas nekustamais īpašums, ko tā ir pieprasījusi atdot atpakaļ, nekad netiks atgūts.

inmuebleSi se alquila o vende un inmueble, no podemos evitar que los extremistas de izquierda o de derecha lo ocupen. Ja nekustamais īpašums tiek izīrēts vai pārdots, mēs nevaram aizkavēt kreisā spārna vai labējā spārna ekstrēmistus to īrēt vai iegādāties. En Rumanía se está preparando una ley que, si se aprueba, le quitaría a esta iglesia todos los bienes inmuebles que está reclamando actualmente. Rumānijā tiek izstrādāts likuma projekts, saskaņā ar kuru, ja tas tiks pieņemts, šīs baznīcas nekustamais īpašums, ko tā ir pieprasījusi atdot atpakaļ, nekad netiks atgūts.
posesiónPor ejemplo, recuerdo que en la Constitución alemana aparece la fórmula "la posesión obliga". Piemēram, es atceros, ka Vācijas Konstitūcijā ir formulējums "īpašums uzliek pienākumus”.
propiedadLa propiedad intelectual es un bien preciado. Intelektuālais īpašums ir vērtīgs līdzeklis. Se refieren a los dueños de propiedades en España. Tie attiecas uz cilvēkiem, kuriem pieder nekustamais īpašums Spānijā. Además, el 40 % de los bosques de la UE son propiedad de los estados. Turklāt 40 % no ES mežiem ir valsts īpašums.

Ordbok