lettiska-svenska översättning av apstiprināt

bekräfta
Kan ni bekräfta att det stämmer?Vai jūs varat apstiprināt, ka tā ir? Kan ni vara snäll och åter bekräfta detta?Vai jūs, lūdzu, varētu to vēlreiz apstiprināt? Jag vill bekräfta detta, herr Posselt.Posselt kungs, vēlos to vēlreiz apstiprināt.
försäkra
Jag kan bara försäkra er om att jag är helt och hållet på er sida i frågan.Es tikai varu apstiprināt, ka es noteikti esmu jūsu pusē šajā jautājumā. När det gäller genmodifierade organismer kan jag absolut försäkra er att kommissionen är medveten om problemet med asynkront godkännande.Attiecībā uz ĢMO es varu jums droši apstiprināt, ka Komisija ir informēta par sarežģījumiem, kurus izraisa nesaskanīgā apstiprināšana. Som nederländsk europé skulle jag vilja försäkra våra medborgare om att ”Hague Invasion Act” aldrig kommer att åberopas.Kā eiropiete no Holandes es vēlētos vēlreiz apstiprināt mūsu pilsoņiem, ka "Hāgas iebrukuma akts” nekad netiks izmantots.