lettiska-svenska översättning av atkarīgs

avhängigEn välmående och dynamisk inre marknad är avhängig av vår förmåga att lägga fram en politik som kan stödja tillväxt, sysselsättning och innovation.Plaukstošs un dinamisks iekšējais tirgus ir atkarīgs no mūsu spējas piedāvāt politiku, kas var atbalstīt izaugsmi, nodarbinātību un inovāciju. Jag anser inte att Serbiens fortsatta integration med Europeiska unionen ska vara avhängig av erkännandet av Kosovos självständighet.Es uzskatu, ka Serbijas progress Eiropas Savienības integrācijas procesā nedrīkst būt atkarīgs no Kosovas neatkarības atzīšanas. Detta kan bli en lång process, som dessutom i mångt och mycket är avhängig av Rysslands förmåga att med framgång genomföra den handlingsplan som utarbetats i detta syfte.Šis process varētu būt ilgstošs un lielā mērā būs atkarīgs no Krievijas spējas pareizi īstenot šim nolūkam sagatavoto rīcības plānu.
beroendeett
Detta är naturligtvis inte bara beroende av dig.Protams, tas nav atkarīgs tikai no jums. Det kan dock inte vara vad det är beroende av.Tomēr tas nav tas, no kā tas ir atkarīgs. Allmänintresset är beroende av respekten för människorna och för vårt ekosystem.Tas ir atkarīgs no cieņas pret cilvēku un mūsu ekosistēmām.