lettiska-svenska översättning av faktiski

egentligenVad är det egentligen som är problemet?Faktiski, kāda īsti ir problēma? Georgien har egentligen spelat en nyckelroll i detta.Gruzijai šajā ziņā faktiski bija noteicošā loma. Hur definierar rådet egentligen sysselsättning?Kā Padome faktiski definē nodarbinātību?
sannerligen
Svaret måste sannerligen vara ”mer Europa” och inte ”mindre Europa”.Faktiski atbildei jābūt "vairāk Eiropas”, nevis "mazāk Eiropas”. Han är sannerligen inte härifrån.

verkligen
Det här är verkligen ett mycket svårt fall.Šī faktiski ir ļoti sarežģīta lieta. Dessa personer är verkligen en utmaning för EU.Šie cilvēki faktiski ir Eiropas problēma. Men kan vi verkligen säga att Polen bytt mening?Bet vai mēs varam teikt, ka faktiski Polija ir mainījusi savu viedokli?