lettiska-svenska översättning av mākslinieks

artist
En artist som jag diskuterade frågan med berättade för mig att det sker en omfördelning här mellan döda och levande.Mākslinieks, ar kuru apspriedu šo jautājumu, sacīja, ka pārdale notiek starp "veiklajiem un mirušajiem”. Så har den artist som gjorde Tjeckiens gåva till EU porträtterat EU:s medlemsstater.Tieši tā mākslinieks, kas gatavoja Čehijas Republikas dāvanu Eiropas Savienībai, attēloja Eiropas Savienības tautas un valstis savā darbā.
konstnären
Här har vi en världskänd konstnär som arresterades den 3 april utan något särskilt skäl.Viņš pasaulslavens mākslinieks, kuru 3. aprīlī bez jebkāda acīmredzama iemesla apcietināja. Nu har vi Ai Weiwei, som är en välkänd konstnär och som var en av de sista dissidenter som hade möjlighet att säga något.Tagad mums ir Ai Weiwei, kurš ir plaši pazīstams mākslinieks un viens no pēdējiem disidentiem, kuram bija iespēja kaut ko pateikt. Ai Weiwei är, vilket redan har sagts, inte bara en mycket berömd konstnär, utan också en av de största kritikerna av den kinesiska regimen.Kā jau tika minēts iepriekš, Ai Weiwei ir ne tikai slavens mākslinieks, bet arī viens no lielākajiem komunistiskā režīma kritiķiem.