lettiska-svenska översättning av uz

åen
Den andra punkten gäller små och medelstora företag.Otrs jautājums attiecas uz maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU). Titta på Italien, titta på Lampedusa.Paskatieties uz Itāliju, paskatieties uz Lampedūzu! Jag är engagerad i den sociala sammanhållningen.Es esmu uzņēmies saistības attiecībā uz sociālo kohēziju.
ovanpå
Det handlar inte längre bara om ekonomi, men den jätte som stod ovanpå en trave med värdepapper har fått se sin auktoritet sjunka ihop.Tomēr tas vairs nav tikai ekonomikas jautājums: milzis, kas stāvēja uz vērtspapīru kaudzes, ir pieredzējis sabrūkam savu varu. Ovanpå detta kommer så inrättandet av den europeiska avdelningen för yttre åtgärder - ett sätt att nå de andra tre målen och att uppfylla löftena i Lissabonfördraget.Vissvarīgākais attiecībā uz visu minēto ir Eiropas Ārējās darbības dienesta izveide - tas ir līdzeklis, ar ko sasniegt pārējos trīs mērķus, un veids, kādā izpildīt Lisabonas līgumā solīto. (Han) låg och drog sig ovanpå den ouppbäddade .. järnsängen.

på
Titta på Italien, titta på Lampedusa.Paskatieties uz Itāliju, paskatieties uz Lampedūzu! Titta med andra ord på Iran, inte på Japan.Citiem vārdiem sakot, skatieties uz Irānu, nevis uz Japānu. Vi kan inte agera på antaganden.Mēs nevaram rīkoties, pamatojoties uz pieņēmumiem.
upp å