lettiska-svenska översättning av vēsture

historiaen
Deras historia är även vår historia.Viņu vēsture ir arī mūsu vēsture. Portugal har en 900 år lång historia.Portugālei ir 900 gadu sena vēsture. Tvärtom, vilket Irans historia tydligt visar.Gluži otrādi, kā liecina Irānas garā vēsture.
berättelseen
Det vore bra om det förflutna kunde erkännas utan politik, utan dagens politiska vinkling, och om en gemensam historisk berättelse upprättades.Būtu labi, ja pagātni varētu atzīt, neiesaistot politiskus spēkus un mūsdienu politisko neobjektivitāti, un radīt kopīgu vēstures stāstījumu. Har du läst hennes berättelse om resan?