lettiska-tjeckiska översättning av labs

dobrýJe to dobrý základ pro další práci. Tas ir labs pamats turpmākajam darbam. Lze tedy říci - konec dobrý, všechno dobré? Vai tas nozīmē, ka "viss labs, kas labi beidzas”? Platí tedy v tomto případě "Konec dobrý, všechno dobré", jak říkáme v Německu? Viss labs, kas labi beidzas, kā mēs Vācijā sakām.
dobráTo je dobrá otázka, pane Rübigu. Tas ir labs jautājums, Rübig kungs. Naštěstí konečná verze zprávy je dobrá. Laimīgā kārtā galīgais ziņojums ir labs dokuments. To byla velmi dobrá zpráva a velmi dobré rozhodnutí. Tās bija labas ziņas un ļoti labs lēmums.

dobréLze tedy říci - konec dobrý, všechno dobré? Vai tas nozīmē, ka "viss labs, kas labi beidzas”? Platí tedy v tomto případě "Konec dobrý, všechno dobré", jak říkáme v Německu? Viss labs, kas labi beidzas, kā mēs Vācijā sakām. To byla velmi dobrá zpráva a velmi dobré rozhodnutí. Tās bija labas ziņas un ļoti labs lēmums.
laskavýByl to člověk přesvědčení, ale byl to laskavý, velmi dobrý člověk, člověk velké solidarity. Viņš bija pārliecības cilvēks, taču labs cilvēks, ļoti labs cilvēks, stingras solidaritātes cilvēks.

Ordbok