lettiska-tjeckiska översättning av maize

chlébTo je samozřejmě náš denní chléb. Tas, protams, ir mūsu maizes darbs. Nožem lze krájet chléb, který denně jíme, ale lze jím i zabíjet. Nazis ir jālieto mūsu dienišķās maizes griešanai, bet to var lietot arī nogalināšanai. Ve Finsku se říká, že pokud chceme rozdávat chléb, musíme ho nejdříve upéct. Lai to paveiktu, kā mēs sakām Somijā, maize vispirms jāizcep un tikai pēc tam to var sadalīt.
chlebaPravdou je, že lidi zajímá více cena benzinu a chleba, než velkolepé cíle naší Unie. Patiesībā cilvēkiem daudz vairāk rūp degvielas un maizes cenas, nevis Savienības grandiozie mērķi. Středomořská strava neznamená pouze konzumování spousty chleba a těstovin, zahrnuje také pohyb, fyzickou aktivitu a životní styl. Vidusjūras valstu tradicionālais uzturs nozīmē ne tikai daudz maizes un makaronu, tas ir saistīts arī ar kustībām, fiziskām aktivitātēm un dzīvesveidu. Pokud jde o enzymy - k výrobě potravin, například chleba, sýra, piva a vína, se využívají tradičně. Runājot par fermentiem, jāsaka, ka tie ir tradicionāli lietoti tādas pārtikas ražošanā kā maize, siers, alus un vīns.

Ordbok