lettiska-tjeckiska översättning av meitene

děvčeV Německu máme výraz: venkovské děvče. Vācijā mums ir izteikums: lauku meitene.
dívkaMladá dívka na cestě domů z kina. Jauna meitene dodas mājup pēc kinoteātra apmeklējuma. Při pitvě se zjistilo, že dívka měla v plicích i v žaludku velké množství zeminy. Līķa sekcijā tika konstatēts, ka meitenes plaušās un kuņģī ir daudz zemes. Dívčin otec se policii k činu klidně přiznal a uvedl, že ji pohřbil proto, že se dívka přátelila s některými chlapci. Meitenes tēvs mierīgi apliecināja savu rīcību policijai un teica, ka apracis viņu tādēļ, ka meitene bija draudzīgi izturējusies pret dažiem zēniem.

Ordbok