lettiska-tyska översättning av atbilstošs

angemessen
Die Betonung liegt hier auf angemessen. Es uzsveru vārdu "atbilstošs”. Auch muss für eine angemessene Finanzierung gesorgt werden. Ir jānodrošina arī atbilstošs finansējums. Ich denke, dass das eine angemessene Lösung ist. Tas, manuprāt, ir atbilstošs veids, kā meklēt risinājumu šai problēmai.
passend

adäquat
angebracht
Die finanzielle Allgemeinbildung und Finanzdienstleistungen - auf jeden Fall ein guter und angebrachter Punkt. Finanšu iespējas un pakalpojumi - absolūti labs un atbilstošs punkts.
geeignet
Alles in allem, Herr Kommissar: Dieser Vorschlag ist nicht geeignet. Visumā, komisāra kungs, šis priekšlikums nav atbilstošs. Das liegt daran, dass der Vertrag keine geeignete Rechtsgrundlage für die Annahme sonstiger Maßnahmen beinhaltet. Iemesls tam ir tas, ka līgumā nav noteikts atbilstošs juridiskais pamats citu pasākumu pieņemšanai.
jeweilig
korrespondierend