tyska-lettiska översättning av geeignet

atbilstošsVisumā, komisāra kungs, šis priekšlikums nav atbilstošs. Alles in allem, Herr Kommissar: Dieser Vorschlag ist nicht geeignet. Iemesls tam ir tas, ka līgumā nav noteikts atbilstošs juridiskais pamats citu pasākumu pieņemšanai. Das liegt daran, dass der Vertrag keine geeignete Rechtsgrundlage für die Annahme sonstiger Maßnahmen beinhaltet.
piederīgs

piemērotsTas šķiet vairāk piemērots liela mēroga uzņēmumiem. Er scheint eher für größere Unternehmen geeignet zu sein. Šādai politikai vajadzīgs un nosakāms piemērots institucionālais instruments. Eine solche Politik benötigt und setzt ein geeignetes institutionelles Instrument voraus. Nicas līgums nav piemērots pamats veiksmīgam turpmākās paplašināšanās procesam. Der Vertrag von Nizza ist als Grundlage für die erfolgreiche Fortsetzung der Erweiterung nicht geeignet.

Ordbok