lettiska-tyska översättning av austrietis

ÖsterreicherderIch warne, gerade als Österreicher, vor dem jetzt hier aufkommenden Deutschland-Bashing. Būdams austrietis, es gribētu iebilst pret Vācijai adresēto aso kritiku. Da würde ich als Wiener und Österreicher mir natürlich wünschen, dass der Sitz Wien ist. Kā cilvēks no Vīnes un kā austrietis es dabiski gribētu, lai galvenā mītne ir Vīnē. Das darf man als guter Nachbar, als Österreicher, in dieser, Ihrer historischen Stunde respektvoll anmerken. Kā labs kaimiņš un kā austrietis vēlos jums to skaidri pateikt, izrādot patiesu cieņu pret šo brīdi, kas jūsu valstij ir vēsturisks.
ÖsterreicherindieIch als Österreicherin freue mich schon sehr auf Joe Weidenholzer und ich hoffe, dass wir ihn so schnell wie möglich als Abgeordneten hier begrüßen können. Būdams austrietis, es ar nepacietību gaidu, kad šeit ieradīsies Joe Weidenholzer, un es ceru, ka mēs pēc iespējas drīzāk varēsim viņu sveikt šeit kā Eiropas Parlamenta deputātu.

Ordbok