lettiska-tyska översättning av daudzveidība

DiversitätdieDie Kriminalisierung von Redefreiheit ist kein wirksames Mittel, um den Pakistanis den Umgang mit Diversität zu ermöglichen. Vārda brīvību nosaucot par kriminālnoziegumu, nevar veiksmīgi risināt daudzveidības jautājumus Pakistānas sabiedrībā. Ferner empfiehlt es sich, partnerschaftlich zu arbeiten, da wir hinsichtlich der Werte, Kreativität und Diversität über ein Potential verfügen, das einzigartig ist. Vēlams arī panākt, lai partnerību darbs būtu efektīvāks, jo mūsu rīcībā ir unikāls potenciāls, proti, vērtības, radošums un daudzveidība.
Mannigfaltigkeitdie

Unterschiedlichkeitdie
VielfaltdieBetrifft: EU-Strategie zur Erhaltung der biologischen Vielfalt Temats: ES bioloģiskās daudzveidības stratēģija Trotzdem, Vielfalt sollte zelebriert werden!- Tomēr daudzveidība ir jāgodina. Der Klimawandel und die biologische Vielfalt sind miteinander verknüpft. Klimata izmaiņas un bioloģiskās daudzveidība ir savstarpēji saistītas.
VielfältigkeitdieBis wir die Sicherheit und Vielfältigkeit der Gasversorgung sichergestellt haben, können wir es uns nicht erlauben, Kohle allzu schnell aufzugeben. Kamēr nav nodrošināta gāzes piegādes drošība un daudzveidība, nedrīkst pārāk strauji pārstāt izmantot akmeņogles. Vielfältigkeit, Diversifizierung - das ist das Entscheidende bei der Gasversorgung, ob sie jetzt über eine andere Pipeline, wie Nabucco, oder über LNG-Häfen erfolgt. Daudzveidība, diversifikācija - tas ir ļoti svarīgs gāzes piegādes faktors neatkarīgi no tā, vai tas notiek pa kādu citu vadu, piemēram, Nabucco, vai caur SDG ostām.

Ordbok