lettiska-tyska översättning av dārgs

teuerNur der umweltfreundliche Verkehr ist zu teuer. Tikai videi nekaitīgs transports ir pārāk dārgs. Anschließend wird es mit Chlor versetzt und schmeckt nicht nur schlecht, sondern ist auch noch teuer! Tad to hlorē, un tā garša ir tikpat slikta, cik tas ir dārgs. Das Schengen-Visum kostet 60 Euro und ist für viele Belarussen zu teuer. Šengena vīza, kas maksā 60 eiro, daudziem baltkrieviem ir pārāk dārgs prieks.
kostbar

kostspieligMit einer einzigen positiven Ausnahme ist dies ein düsteres, graues, kostspieliges Gebilde. Atskaitot vienu pozitīvu izņēmumu, tas ir drūms, pelēks un dārgs pasākums. Dieser Einsatzplan existiert, aber es ist eine kostspielige Aktion und eine große Investition. Izvietošanas plāns ir izveidots, bet šis ir dārgs pasākums un liels ieguldījums. Es scheint, dass dieser Weg lang und kostspielig ist, aber es gibt keine andere Wahl. Šķiet, ka tas būs ilgstošs un dārgs process, bet nav citas izvēles.
lieb
wertvoll
Diese wertvolle Zeit kann die Überlebensrate von Patienten sowie die Erfolgsrate von Implantationen beeinträchtigen. Šis laiks ir dārgs un var negatīvi ietekmēt pacientu izdzīvošanas un veiksmīgu implantu īpatsvaru.