lettiska-tyska översättning av krist

fallen
Daher sollte er - wie wir Spanier zu sagen pflegen - Ihnen beim Lesen nicht "aus der Hand fallen", weil er so schwer ist. Tādēļ, kā mēs sakām spāniski, tas nedrīkst "krist ārā no rokām”, kad to lasa, jo ir pārāk smags. Sich für Demokratie einzusetzen bedeutet, sich für Demokraten in Entwicklungsländern einzusetzen und Diktatoren fallen zu lassen, während die Entwicklungshilfe weiterläuft. Aizstāvēt demokrātiju nozīmē aizstāvēt demokrātus jaunattīstības valstīs un ļaut diktatoriem krist, kamēr attīstības palīdzība turpina ieplūst. Ich habe den Eindruck, dass die Europäische Union eine Doppelmoral besitzt und dass wir sehr stark Regime kritisieren, die anfangen, sich aufzulösen und zu fallen. Man ir radies iespaids, ka Eiropas Savienībai ir dubultstandarti un ka mēs ļoti asi kritizējam režīmus tad, kad tie sāk brukt un krist.