lettiska-tyska översättning av laiva

BootdasDort trafen wir eine Gruppe, deren Boot gesunken war, was auch Menschenleben gekostet hatte. Šeit mēs satikām grupu cilvēku, kuru laiva bija nogrimusi, un cilvēki bija noslīkuši. Warum steuern all diese Boote in unsere Richtung? Kādēļ visas šīs laivas dodas mūsu virzienā? Wir sitzen alle in demselben Boot, und das Boot segelt in die richtige Richtung. Mēs visi esam vienā laivā, un laiva peld pareizā virzienā.
Schiffdas
Ein Schiff von 50 Metern auf dem Atlantik unterscheidet sich stark von einem Schiff von 50 Metern auf dem Mittelmeer. 50 metru gara laiva Ziemeļjūrā ir pavisam kas cits nekā 50 metru gara laiva Vidusjūrā.