lettiska-tyska översättning av nepareizs

falsch
Das ist der falsche Weg für Lissabon! Tas ir nepareizs ceļš Lisabonas stratēģijai. Das ist der vollkommen falsche Weg. Tas ir pilnīgi nepareizs ceļš. Das ist tatsächlich der falsche Weg. Šāds virziens tiešām ir nepareizs.
fehlerhaft
Bisher wurden wir jedoch noch nicht auf eine Gefährdung aufmerksam gemacht: Der Entwurf der Umweltverträglichkeitsprüfung wurde uns nicht als fehlerhaft gemeldet. Tomēr, līdz šim mēs netikām brīdināti ne par kādām briesmām: veiktā ietekmes uz vidi novērtējuma projekts mums netika pasniegts kā nepareizs.

inkorrekt
unrichtigSowohl diese Kritik als auch die Aussage über ein angebliches Scheitern von ICAO-Verhandlungen sind unrichtig und unangemessen. Gan kritika, gan paziņojums par ICAO sarunu iespējamo neveiksmi ir nepareizs un neatbilstīgs.
unwahr
verkehrt